1
00:01:40,159 --> 00:01:41,519
Церемонията продължава известно време.

2
00:01:41,519 --> 00:01:42,799
Xiaozhen няма да го пропусне, нали?

3
00:01:43,280 --> 00:01:44,040
Тя също не отговаря на WeChat.

4
00:01:45,200 --> 00:01:46,000
Няма начин.

5
00:01:47,319 --> 00:01:47,760
Нека изчакаме още малко.

6
00:01:54,159 --> 00:01:55,079
Нека ти покажа нещо.

7
00:01:59,319 --> 00:02:00,799
Това не е ли Ян Сяофан?

8
00:02:02,560 --> 00:02:03,439
какво прави сега

9
00:02:04,920 --> 00:02:06,040
Той се ожени миналата година.

10
00:02:06,519 --> 00:02:07,480
Той регистрира брака в Холандия.

11
00:02:08,120 --> 00:02:08,960
Ожени ли се за чужденец?

12
00:02:10,800 --> 00:02:11,599
Тя е доста хубава.

13
00:02:14,080 --> 00:02:15,960
Знаеш ли, че той те харесваше?

14
00:02:20,879 --> 00:02:22,439
Първоначално щеше да ти признае.

15
00:02:23,240 --> 00:02:24,400
Но аз го спрях.

16
00:02:24,599 --> 00:02:25,680
Защото не мислех, че той е достатъчно добър за теб.

17
00:02:26,439 --> 00:02:27,199
Нищо чудно

18
00:02:27,199 --> 00:02:28,759
той ме блокира.

19
00:02:29,840 --> 00:02:30,879
понякога,

20
00:02:31,639 --> 00:02:33,280
малко ли се контролирам?

21
00:02:36,360 --> 00:02:38,000
Следващия път не бързайте да поемете всичко мръсно

22
00:02:38,000 --> 00:02:38,919
и упорит труд.

23
00:02:39,759 --> 00:02:40,639
Нека го направя сам.

24
00:02:45,159 --> 00:02:46,360
Идва ли тя или не?

25
00:02:47,960 --> 00:02:49,159
Дали тя

26
00:02:49,639 --> 00:02:50,479
идвам и си тръгвам вече?

27
00:02:52,759 --> 00:02:53,280
Изчакайте още малко.

28
00:02:54,439 --> 00:02:55,080
нека изчакаме

29
00:02:57,599 --> 00:02:58,680
Но какво ще стане, ако тя никога не се появи?

30
00:03:00,080 --> 00:03:00,680
тогава...

31
00:03:01,120 --> 00:03:01,680
тръгваме.

32
00:03:02,960 --> 00:03:03,680
Но какво, ако

33
00:03:04,400 --> 00:03:05,560
тя се появява веднага след като си тръгваме?

34
00:03:06,879 --> 00:03:07,639
Тогава не можем да си тръгнем.

35
00:03:49,439 --> 00:03:52,000
Скорошно обаждане, пет минути!

36
00:03:52,639 --> 00:03:53,840
И аз бях тази, която му се обади.

37
00:03:56,080 --> 00:03:56,439
Приключих.

38
00:03:57,680 --> 00:03:58,360
какво казах

39
00:04:01,919 --> 00:04:02,599
след пиене,

40
00:04:02,599 --> 00:04:04,360
Не трябваше да използвам телефона си.

41
00:04:04,560 --> 00:04:04,960
Свърши се.

42
00:04:09,360 --> 00:04:10,960
какво казах

43
00:04:17,079 --> 00:04:19,160
Отсега нататък заключвайте телефона си преди да пиете.

44
00:04:41,399 --> 00:04:41,759
благодаря

45
00:04:53,600 --> 00:04:56,399
Ще взема важно решение.

46
00:04:57,319 --> 00:04:59,120
Ще те изгоня.

47
00:04:59,680 --> 00:05:01,600
Извън главата ми.

48
00:05:01,879 --> 00:05:03,600
Не искам да мисля повече за теб.

49
00:05:04,240 --> 00:05:05,439
шутник.

50
00:05:28,279 --> 00:05:29,120
наистина ли

51
00:05:29,879 --> 00:05:31,279
Само едно телефонно обаждане,

52
00:05:31,279 --> 00:05:32,319
и той се върна рано?

53
00:05:35,240 --> 00:05:36,160
интересно

54
00:05:40,360 --> 00:05:41,319
И така, Бай Янг,

55
00:05:42,319 --> 00:05:43,680
Имам няколко приятели

56
00:05:43,680 --> 00:05:45,199
които искат да посетят Hengshi.

57
00:05:45,759 --> 00:05:46,759
Моля, уредете го.

58
00:05:47,480 --> 00:05:49,319
Нека Руан ни придружава през цялото време.

59
00:05:51,000 --> 00:05:52,519
Тя дори му удари шамар,

60
00:05:53,079 --> 00:05:54,720
но едно обаждане го върна по-рано.

61
00:05:55,079 --> 00:05:55,839
трябва да видя

62
00:05:55,839 --> 00:05:57,160
какъв човек е тя.

63
00:05:57,480 --> 00:05:58,000
нали

64
00:05:59,800 --> 00:06:00,560
Това е всичко за днес.

65
00:06:03,480 --> 00:06:03,879
Сиксиан,

66
00:06:04,639 --> 00:06:05,959
изчакайте малко. искам да говоря с теб

67
00:06:07,839 --> 00:06:09,000
Честно казано, наистина ти се възхищавам.

68
00:06:09,319 --> 00:06:10,720
Подобрихте се много напоследък.

69
00:06:11,879 --> 00:06:13,000
Всичко е благодарение на вашето обучение.

70
00:06:13,439 --> 00:06:13,839
не не

71
00:06:14,000 --> 00:06:15,040
Мисля, че имаш естествен талант.

72
00:06:15,519 --> 00:06:16,360
Какво ще кажете за това?

73
00:06:16,720 --> 00:06:17,399
По-късно ние двамата

74
00:06:17,399 --> 00:06:18,079
можете да вземете късна вечерна закуска.

75
00:06:18,680 --> 00:06:19,600
Ще предам закуската.

76
00:06:19,800 --> 00:06:21,360
Утре сутринта трябва да ставам рано.

77
00:06:21,720 --> 00:06:22,120
това е вярно

78
00:06:22,519 --> 00:06:22,920
Какво ще кажете за това?

79
00:06:23,160 --> 00:06:23,800
Да излезем навън и

80
00:06:23,800 --> 00:06:24,800
хапнете бързо.

81
00:06:25,040 --> 00:06:26,240
Няма да отнеме много време, нали?

82
00:06:32,920 --> 00:06:33,160
Зиюе.

83
00:06:33,160 --> 00:06:33,879
Руан, почакай.

84
00:06:48,279 --> 00:06:48,759
Дзян,

85
00:06:50,199 --> 00:06:50,959
какво правиш тук

86
00:06:51,319 --> 00:06:52,839
Дойдох да донеса на капитан Юе вечерна закуска.

87
00:06:53,600 --> 00:06:54,920
Това е много внимателно от твоя страна, Дзян.

88
00:06:55,279 --> 00:06:55,879
Но следващия път,

89
00:06:56,399 --> 00:06:57,199
не е нужно да си правите толкова много проблеми.

90
00:06:57,439 --> 00:06:59,240
Ако можеше просто да се прибереш по-рано следващия път,

91
00:06:59,560 --> 00:07:00,439
Не би трябвало да си правя всички тези проблеми.

92
00:07:01,000 --> 00:07:01,800
Давай и говори.

93
00:07:02,120 --> 00:07:02,560
Аз ще изляза първи.

94
00:07:03,519 --> 00:07:04,199
Руан, ще те изпратя.

95
00:07:25,199 --> 00:07:26,519
Руан, ще бъда прям.

96
00:07:28,959 --> 00:07:29,839
през това време,

97
00:07:30,000 --> 00:07:31,399
Юе Янг и аз наистина се срещаме.

98
00:07:33,399 --> 00:07:35,079
Знам, че наскоро,

99
00:07:35,319 --> 00:07:36,680
поради практика на симулатор,

100
00:07:37,240 --> 00:07:38,600
вие двамата имате взаимодействие на работа.

101
00:07:39,759 --> 00:07:40,519
надявам се

102
00:07:40,759 --> 00:07:42,000
че отсега нататък, вечер,

103
00:07:43,399 --> 00:07:44,639
всъщност по всяко време,

104
00:07:45,839 --> 00:07:47,120
можете да избегнете графика на Юе Янг.

105
00:07:48,519 --> 00:07:49,240
Съжалявам, Зиюе,

106
00:07:49,720 --> 00:07:50,279
не мога да го направя

107
00:07:51,120 --> 00:07:52,439
Симулаторът е изключително труден за резервиране.

108
00:07:52,720 --> 00:07:53,720
Стига да имам време

109
00:07:53,920 --> 00:07:54,879
и има отворен слот,

110
00:07:55,079 --> 00:07:56,360
Ще работя здраво, за да го грабна.

111
00:07:56,839 --> 00:07:57,680
Защото ценя

112
00:07:57,680 --> 00:07:58,839
всяка минута тренировка.

113
00:07:59,639 --> 00:08:00,439
Можете да бъдете спокойни.

114
00:08:00,800 --> 00:08:01,680
Инструкторът Юе и аз

115
00:08:02,839 --> 00:08:03,759
са просто колеги,

116
00:08:04,480 --> 00:08:05,600
връзка старши-младши.

117
00:08:06,759 --> 00:08:07,639
Отвъд това,

118
00:08:07,839 --> 00:08:09,160
няма да има нищо между нас.

119
00:08:09,759 --> 00:08:10,240
Сиксиан,

120
00:08:11,600 --> 00:08:12,839
познаваме се от години.

121
00:08:14,839 --> 00:08:15,639
през годините,

122
00:08:16,000 --> 00:08:16,560
вашата трансформация

123
00:08:16,560 --> 00:08:17,879
всички сме свидетели.

124
00:08:18,439 --> 00:08:20,319
Преди 3 години ти беше най-красивата стюардеса.

125
00:08:21,319 --> 00:08:21,920
сега,

126
00:08:22,639 --> 00:08:23,720
ти си още повече

127
00:08:23,720 --> 00:08:24,639
звезден пилот на авиокомпанията.

128
00:08:24,920 --> 00:08:25,920
толкова си красива

129
00:08:26,120 --> 00:08:27,800
Колегите мъже

130
00:08:27,800 --> 00:08:28,680
определено ще хвърли поглед върху вас.

131
00:08:29,040 --> 00:08:29,680
Юе Янг,

132
00:08:29,680 --> 00:08:30,720
Познавам го много добре.

133
00:08:31,639 --> 00:08:33,360
Ако е постъпил неадекватно

134
00:08:33,360 --> 00:08:34,799
към теб на работа,

135
00:08:36,600 --> 00:08:37,960
Извинявам се от негово име.

136
00:08:38,679 --> 00:08:39,279
обаче

137
00:08:40,600 --> 00:08:41,639
Все още се надявам

138
00:08:41,879 --> 00:08:42,519
ти можеш

139
00:08:42,519 --> 00:08:43,480
дръжте известно разстояние от него.

140
00:08:46,159 --> 00:08:46,679
Зиюе,

141
00:08:47,480 --> 00:08:48,440
всичко, което каза днес,

142
00:08:48,440 --> 00:08:50,240
и всичко, за което сте се тревожили, е ненужно.

143
00:08:50,919 --> 00:08:52,279
Може би не ме познаваш добре.

144
00:08:52,639 --> 00:08:53,240
но точно сега,

145
00:08:53,600 --> 00:08:55,039
нека официално изясня това.

146
00:08:56,519 --> 00:08:57,320
Без значение кого избера,

147
00:08:57,799 --> 00:08:58,840
никога няма да бъде Юе Ян.

148
00:08:59,279 --> 00:09:00,279
Това, което цените като скъпоценен камък,

149
00:09:01,639 --> 00:09:02,720
Виждам го като безполезно.

150
00:09:03,639 --> 00:09:04,600
Вместо да се притеснявате толкова много

151
00:09:04,600 --> 00:09:06,080
за твоето така наречено гадже, което е откраднато,

152
00:09:06,679 --> 00:09:08,360
защо не му кажеш да спре да бъде инструктор?

153
00:09:10,440 --> 00:09:11,240
може би

154
00:09:11,559 --> 00:09:12,840
той също ще срещне някой друг по време на полет.

155
00:09:14,120 --> 00:09:15,639
Тогава може и да му кажеш да се откаже.

156
00:09:16,639 --> 00:09:18,240
Знаеш точно какво е

157
00:09:18,240 --> 00:09:19,840
това те прави

158
00:09:19,840 --> 00:09:20,919
толкова несигурен за връзката ви.

159
00:09:21,279 --> 00:09:22,120
Много съм уверен

160
00:09:22,120 --> 00:09:23,200
в нашата връзка, нали?

161
00:09:23,360 --> 00:09:24,679
Тогава защо дойде при мен днес?

162
00:09:30,200 --> 00:09:30,960
Зиюе,

163
00:09:32,120 --> 00:09:33,559
ако някой ден се влюбя,

164
00:09:34,559 --> 00:09:35,200
Ще се разхождам с него

165
00:09:35,200 --> 00:09:37,120
открито на слънчева светлина.

166
00:09:38,600 --> 00:09:39,480
не искам себе си,

167
00:09:40,120 --> 00:09:40,879
и още повече, не го искам,

168
00:09:41,159 --> 00:09:42,360
скривайки се в тъмен ъгъл,

169
00:09:42,360 --> 00:09:43,200
неизвестен на никого.

170
00:09:43,759 --> 00:09:44,519
вярвам ти

171
00:09:44,879 --> 00:09:46,240
дай всичко от себе си на любовта си.

172
00:09:46,759 --> 00:09:47,840
Но вие също трябва да имате ясен ум.

173
00:09:48,080 --> 00:09:49,840
Кое е най-опасното в любовта

174
00:09:50,480 --> 00:09:51,519
пие отрова, за да утоли жаждата.

175
00:09:55,440 --> 00:09:55,879
Руан Сиксиан,

176
00:09:55,879 --> 00:09:57,240
Нямам нужда да ме учиш на любов.

177
00:09:58,879 --> 00:10:00,159
Знам по-добре от всеки друг

178
00:10:00,159 --> 00:10:01,279
чувствата между Юе Янг и мен.

179
00:10:03,600 --> 00:10:04,000
да

180
00:10:04,639 --> 00:10:05,559
Притеснявам се.

181
00:10:05,960 --> 00:10:07,279
Това е защото ми пука.

182
00:10:07,879 --> 00:10:08,879
аз не съм като теб

183
00:10:10,519 --> 00:10:11,679
Г-н Фу се отнася толкова добре с вас,

184
00:10:13,440 --> 00:10:14,879
сякаш ти си зеницата на окото му.

185
00:10:15,600 --> 00:10:17,480
През всичките тези години, вашият любовен живот и кариера

186
00:10:17,960 --> 00:10:19,200
са минали гладко.

187
00:10:20,120 --> 00:10:21,039
Издигнахте се до върха за една нощ.

188
00:10:21,720 --> 00:10:23,039
Разбира се, че имате чувство за сигурност.

189
00:10:24,000 --> 00:10:24,559
Но какво да кажем за мен?

190
00:10:30,759 --> 00:10:31,879
Дали Юе Янг те обича

191
00:10:33,480 --> 00:10:34,720
или иска да бъде с теб,

192
00:10:35,000 --> 00:10:36,120
Вярвам, че знаеш

193
00:10:36,120 --> 00:10:37,200
по-добре от всеки от нас.

194
00:10:38,320 --> 00:10:38,720
Зиюе,

195
00:10:39,480 --> 00:10:40,799
да бъдеш предпазлив не е грешно.

196
00:10:41,639 --> 00:10:43,919
Но ако вложиш цялата си любов в пазене,

197
00:10:44,279 --> 00:10:45,120
тогава тази любов

198
00:10:45,840 --> 00:10:46,919
е под въпрос.

199
00:10:48,039 --> 00:10:48,960
Истинска грижа

200
00:10:49,399 --> 00:10:50,000
не трябва да те кара

201
00:10:50,000 --> 00:10:51,279
ходи по черупки от яйца.

202
00:10:54,480 --> 00:10:55,159
казах

203
00:10:55,879 --> 00:10:56,360
всичко, което трябваше да кажа.

204
00:10:58,360 --> 00:10:58,799
сега тръгвам

205
00:11:21,279 --> 00:11:22,240
Аз... аз съм добре.

206
00:11:26,639 --> 00:11:28,039
Ти наистина ме доведе

207
00:11:29,480 --> 00:11:30,279
доста изненада.

208
00:11:31,639 --> 00:11:32,000
разбрах

209
00:11:32,240 --> 00:11:33,000
какво искаш да кажеш

210
00:11:34,039 --> 00:11:35,080
Получихте каквото искахте.

211
00:11:36,960 --> 00:11:37,919
Какво исках?

212
00:11:38,639 --> 00:11:39,679
За какво дойде днес?

213
00:11:42,519 --> 00:11:43,000
хм

214
00:11:43,679 --> 00:11:44,480
това, което ти донесох е

215
00:11:44,480 --> 00:11:46,120
от това място, което искахте да опитате.

216
00:11:46,279 --> 00:11:47,039
Чаках на опашка доста време.

217
00:11:47,039 --> 00:11:48,039
Така че сега започвате

218
00:11:48,039 --> 00:11:49,600
да ми пречи на работата, това ли е?

219
00:11:50,759 --> 00:11:51,399
Не, не съм.

220
00:11:51,559 --> 00:11:52,080
Как можеш да кажеш, че не си?

221
00:11:52,879 --> 00:11:53,759
От утре,

222
00:11:53,840 --> 00:11:54,559
ще отменя

223
00:11:54,559 --> 00:11:55,639
всичките ми вечерни стажантски уроци.

224
00:11:56,440 --> 00:11:58,039
Ще отменя и дневните полети.

225
00:11:58,120 --> 00:12:00,360
И тогава трябва просто да напусна авиокомпанията?

226
00:12:03,080 --> 00:12:04,440
Това, което току-що казахме,

227
00:12:05,919 --> 00:12:06,720
чухте ли всичко?

228
00:12:08,159 --> 00:12:08,840
Беше доста шумно.

229
00:12:11,200 --> 00:12:12,519
Знаеш, че не това имах предвид.

230
00:12:13,159 --> 00:12:14,039
Тогава какво имахте предвид?

231
00:12:14,519 --> 00:12:15,120
Начинът, по който го виждам,

232
00:12:15,120 --> 00:12:16,440
ти вече си

233
00:12:16,440 --> 00:12:17,799
повлия на работата ни днес.

234
00:12:20,399 --> 00:12:21,639
Какво имаш предвид под "наши"?

235
00:12:21,639 --> 00:12:22,919
На Руан Сиксиан и моето

236
00:12:22,919 --> 00:12:24,000
работа тази вечер.

237
00:12:24,000 --> 00:12:24,440
аз мисля

238
00:12:24,440 --> 00:12:25,480
Казах се достатъчно ясно.

239
00:12:33,120 --> 00:12:33,600
Юе Янг,

240
00:12:35,120 --> 00:12:36,240
запитайте се:

241
00:12:36,799 --> 00:12:38,279
дали съм те засегнал,

242
00:12:39,919 --> 00:12:41,000
или че вие самите

243
00:12:41,000 --> 00:12:42,159
имате предвид тези малки схеми?

244
00:12:43,720 --> 00:12:44,879
Значи имам малки схеми наум?

245
00:12:45,320 --> 00:12:46,000
Как така не знам?

246
00:12:46,799 --> 00:12:47,879
Не трябва ли да ме познаваш добре?

247
00:12:48,600 --> 00:12:49,399
Хайде, кажи ми.

248
00:12:50,720 --> 00:12:51,879
В момента се чувствам като

249
00:12:51,879 --> 00:12:52,559
ти си

250
00:12:53,159 --> 00:12:54,080
поставяйки под въпрос професионализма ми.

251
00:12:55,519 --> 00:12:56,039
първо,

252
00:12:57,039 --> 00:12:58,080
Летя повече от десетилетие.

253
00:12:58,600 --> 00:12:59,559
Мога да се разделя

254
00:12:59,559 --> 00:13:00,720
работа и живот.

255
00:13:00,720 --> 00:13:01,080
Второ,

256
00:13:01,919 --> 00:13:02,840
според мен,

257
00:13:03,120 --> 00:13:04,240
Ruan Sixian е просто

258
00:13:04,240 --> 00:13:05,360
отличен пилот.

259
00:13:05,360 --> 00:13:06,200
Искам да я наставлявам.

260
00:13:06,200 --> 00:13:06,639
Трето,

261
00:13:07,039 --> 00:13:08,159
ако наистина направих нещо

262
00:13:08,159 --> 00:13:09,440
което я караше да се чувства неудобно,

263
00:13:09,440 --> 00:13:10,559
можеше да го докладва на началника си

264
00:13:10,840 --> 00:13:11,840
или на президента.

265
00:13:11,840 --> 00:13:12,559
Но тя не го направи,

266
00:13:12,759 --> 00:13:13,679
което доказва, че не съм го направил

267
00:13:14,039 --> 00:13:14,919
също нещо нередно.

268
00:13:15,600 --> 00:13:15,960
четвърто,

269
00:13:16,600 --> 00:13:18,200
в сърцето ми ти винаги си бил

270
00:13:19,000 --> 00:13:20,840
невероятно и перфектно момиче.

271
00:13:20,840 --> 00:13:21,399
но днес,

272
00:13:21,399 --> 00:13:22,639
вашите действия ме накараха да се почувствам

273
00:13:23,919 --> 00:13:24,480
доста неудобно.

274
00:13:25,440 --> 00:13:26,639
Това развали представата, която имах за теб.

275
00:13:27,360 --> 00:13:28,279
Просто се надявах

276
00:13:28,279 --> 00:13:29,720
може да се грижиш за мен малко повече.

277
00:13:30,120 --> 00:13:31,120
Как да се грижа за теб?

278
00:13:32,080 --> 00:13:32,399
Свикнал си

279
00:13:32,399 --> 00:13:33,360
сподели всичко с мен.

280
00:13:33,919 --> 00:13:34,879
какво правеше,

281
00:13:35,159 --> 00:13:35,879
какво си наумил,

282
00:13:35,879 --> 00:13:37,279
на какви забавни неща се натъкна,

283
00:13:37,279 --> 00:13:38,600
какви красиви неща видя,

284
00:13:39,159 --> 00:13:40,240
винаги ще ми кажеш.

285
00:13:40,519 --> 00:13:41,200
но сега,

286
00:13:41,200 --> 00:13:42,200
Вече не мога да те намеря.

287
00:13:43,240 --> 00:13:44,120
Когато ти пиша,

288
00:13:44,120 --> 00:13:45,039
отговаряш само ако ти се иска,

289
00:13:45,080 --> 00:13:46,120
иначе нямаш.

290
00:13:46,440 --> 00:13:47,039
В цялата авиокомпания,

291
00:13:47,039 --> 00:13:48,399
никой не знае за нашата връзка.

292
00:13:48,679 --> 00:13:49,200
дори днес,

293
00:13:49,200 --> 00:13:50,320
Знаех само, че си с Руан Сиксиан

294
00:13:50,320 --> 00:13:51,759
защото минах и видях списъка.

295
00:13:51,759 --> 00:13:52,600
Така разбрах.

296
00:13:52,759 --> 00:13:54,000
Добре. Така че от утре нататък,

297
00:13:54,000 --> 00:13:55,399
от момента, в който се събудих,

298
00:13:55,399 --> 00:13:56,240
всеки човек, който видя,

299
00:13:56,240 --> 00:13:56,759
всеки лидер, който виждам.

300
00:13:56,759 --> 00:13:57,519
Знаеш, че не е така

301
00:13:57,519 --> 00:13:58,519
какво изобщо имах предвид.

302
00:13:58,519 --> 00:13:59,600
Какво повече искаш да направя?

303
00:13:59,600 --> 00:14:00,159
Тогава какво имаш предвид?

304
00:14:00,159 --> 00:14:01,559
В момента не мога да усетя любовта ти.

305
00:14:01,559 --> 00:14:02,879
Не го усещам.

306
00:14:12,279 --> 00:14:13,440
Тъй като съм толкова зле,

307
00:14:14,600 --> 00:14:15,799
и не можеш да усетиш любовта ми,

308
00:14:16,639 --> 00:14:17,200
тогава нека просто го забравим.

309
00:14:22,440 --> 00:14:23,080
съжалявам

310
00:14:24,600 --> 00:14:25,200
какво казваш

311
00:14:29,519 --> 00:14:30,519
Казах, че съжалявам.

312
00:14:36,759 --> 00:14:37,639
Jiang Ziyue, мисля

313
00:14:37,639 --> 00:14:38,879
лицето, на което трябва да се извиниш

314
00:14:39,519 --> 00:14:39,879
не съм ли аз,

315
00:14:40,360 --> 00:14:41,279
но Руан Сиксиан,

316
00:14:41,279 --> 00:14:42,559
чиято работа смути днес.

317
00:14:43,440 --> 00:14:43,759
съжалявам

318
00:14:43,759 --> 00:14:44,720
няма да правя това отново

319
00:14:52,320 --> 00:14:52,720
Трябва ли да...

320
00:14:54,720 --> 00:14:55,679
Да се прибираме ли?

321
00:14:58,039 --> 00:14:59,279
Как можеш да се промениш толкова бързо?

322
00:15:00,120 --> 00:15:01,080
Както аз го виждам, все още има неща

323
00:15:01,080 --> 00:15:01,720
между нас

324
00:15:01,720 --> 00:15:02,399
които не са решени.

325
00:15:02,519 --> 00:15:03,639
Не мога да се прибера с теб.

326
00:15:04,519 --> 00:15:05,960
Можем да говорим повече вкъщи.

327
00:15:06,159 --> 00:15:07,120
Да, можете да направите това,

328
00:15:07,120 --> 00:15:07,799
но не мога.

329
00:15:08,519 --> 00:15:09,440
Наистина не съм го обмислял.

330
00:15:11,039 --> 00:15:12,080
Тогава какво искаш да направя?

331
00:15:14,799 --> 00:15:15,360
И аз не знам.

332
00:15:26,679 --> 00:15:27,440
Ето го отново.

333
00:15:27,960 --> 00:15:29,159
Пак този израз.

334
00:15:29,159 --> 00:15:30,639
Отново този поглед на презрение.

335
00:15:30,639 --> 00:15:32,120
Всеки път, всеки път, когато се караме,

336
00:15:32,120 --> 00:15:32,919
виждам го

337
00:15:33,240 --> 00:15:35,039
Когато се извинявам, това е грешно.

338
00:15:35,279 --> 00:15:36,720
Когато споря, това също е грешно.

339
00:15:37,559 --> 00:15:39,000
Уважавал ли си ме някога?

340
00:15:39,000 --> 00:15:39,519
Юе Янг,

341
00:15:40,000 --> 00:15:40,720
винаги мислиш

342
00:15:40,720 --> 00:15:42,120
всичко, което правя за теб

343
00:15:42,120 --> 00:15:43,799
точно това трябва да направя, нали?

344
00:15:44,240 --> 00:15:45,440
И днес чаках на опашка

345
00:15:45,720 --> 00:15:46,639
за толкова дълго време

346
00:15:46,639 --> 00:15:47,000
да те купя

347
00:15:47,000 --> 00:15:48,039
любимата ти храна,

348
00:15:48,279 --> 00:15:49,679
а ти дори не ми каза благодаря.

349
00:15:49,679 --> 00:15:50,080
благодаря

350
00:15:52,200 --> 00:15:53,240
Благодаря ви, че ме купихте

351
00:15:53,240 --> 00:15:54,519
любимата ми храна.

352
00:16:03,679 --> 00:16:04,720
понякога,

353
00:16:06,360 --> 00:16:07,799
ако не си гладен,

354
00:16:07,799 --> 00:16:08,200
и ти

355
00:16:08,200 --> 00:16:09,480
насила храна в стомаха си,

356
00:16:09,879 --> 00:16:10,639
кара те да се чувстваш

357
00:16:11,720 --> 00:16:12,039
пълнени.

358
00:16:13,360 --> 00:16:14,000
Чувства се неудобно.

359
00:16:14,919 --> 00:16:16,039
Точно така се чувствам в момента.

360
00:16:19,320 --> 00:16:20,240
Ти се върни първи.

361
00:16:20,519 --> 00:16:21,120
Все още имам работа.

362
00:17:00,360 --> 00:17:01,039
И тук,

363
00:17:01,039 --> 00:17:02,639
е дисплей на

364
00:17:02,639 --> 00:17:03,799
Униформи на стюардеси Hengshi.

365
00:17:04,359 --> 00:17:05,039
Можете да видите

366
00:17:05,319 --> 00:17:05,920
че първият набор

367
00:17:05,920 --> 00:17:07,279
е най-ранният, който сме използвали,

368
00:17:07,279 --> 00:17:08,480
с еполети.

369
00:17:08,799 --> 00:17:09,799
Цялостният му стил

370
00:17:09,799 --> 00:17:11,200
клони малко към военния вид.

371
00:17:11,799 --> 00:17:12,839
Вторият сет беше

372
00:17:12,839 --> 00:17:13,839
използван през 1992 г.

373
00:17:14,240 --> 00:17:14,880
Можете да видите

374
00:17:14,880 --> 00:17:16,640
стилът се промени доста.

375
00:17:17,039 --> 00:17:18,359
Третият сет беше

376
00:17:18,359 --> 00:17:19,359
използван през 1998 г.

377
00:17:19,720 --> 00:17:20,400
Този комплект

378
00:17:20,400 --> 00:17:22,079
е използван най-дълго от Hengshi

379
00:17:22,240 --> 00:17:23,240
и също е най

380
00:17:23,240 --> 00:17:24,039
емблематичен.

381
00:17:24,599 --> 00:17:25,039
тогава,

382
00:17:25,039 --> 00:17:25,920
ние специално

383
00:17:25,920 --> 00:17:27,240
покани дизайнер от Хонконг

384
00:17:27,240 --> 00:17:28,279
за да го създадете.

385
00:17:28,599 --> 00:17:29,759
Оттогава се използва.

386
00:17:30,960 --> 00:17:31,319
Между другото

387
00:17:31,680 --> 00:17:33,039
"Капитан" Руан беше някога

388
00:17:33,039 --> 00:17:33,920
един от Hengshi

389
00:17:33,920 --> 00:17:35,400
отлични членове на кабинния екипаж.

390
00:17:35,960 --> 00:17:37,400
Тогава тя носеше

391
00:17:37,400 --> 00:17:38,480
тази униформа от 1998 г

392
00:17:38,480 --> 00:17:39,519
по време на работа.

393
00:17:40,000 --> 00:17:40,960
Така че "капитан" Руан трябва да се чувства

394
00:17:40,960 --> 00:17:42,480
много познат като го видя.

395
00:17:42,920 --> 00:17:43,200
да

396
00:17:44,480 --> 00:17:45,440
Тези три комплекта

397
00:17:45,440 --> 00:17:46,680
всеки има свои собствени характеристики.

398
00:17:47,400 --> 00:17:48,359
Този набор от 1998 г

399
00:17:48,359 --> 00:17:49,880
е и първата китайска униформа

400
00:17:49,880 --> 00:17:51,160
да спечели наградата Blue Sky Design Award.

401
00:17:52,279 --> 00:17:54,519
Стана ни първото

402
00:17:54,519 --> 00:17:55,559
всепризнатата униформа на китайската гражданска авиация.

403
00:18:07,160 --> 00:18:07,920
Хайде да обядваме заедно.

404
00:18:11,759 --> 00:18:12,440
Върнахте се.

405
00:18:16,000 --> 00:18:16,640
Ако не се бях върнал по-рано,

406
00:18:17,039 --> 00:18:17,680
Страхувам се, че "капитан" Руан

407
00:18:17,680 --> 00:18:18,680
щеше да ме изгони.

408
00:18:27,960 --> 00:18:28,839
Нека да хапнем заедно.

409
00:18:29,799 --> 00:18:30,599
Имам да ти кажа нещо.

410
00:18:35,519 --> 00:18:36,200
Не мога да се присъединя към вас.

411
00:18:37,039 --> 00:18:38,039
Придружавам гостуващи гости.

412
00:18:38,400 --> 00:18:39,799
Ще пробваме симулатора.

413
00:18:48,200 --> 00:18:48,559
Бай Янг,

414
00:18:49,200 --> 00:18:49,960
отидете в тренировъчния център.

415
00:18:50,240 --> 00:18:50,799
Това е спешен случай.

416
00:18:51,119 --> 00:18:51,400
окей

417
00:18:51,400 --> 00:18:51,759
да вървим побързай

418
00:18:56,279 --> 00:18:57,279
Добре дошли, всички, да посетите

419
00:18:57,279 --> 00:18:58,319
Симулатор Hengshi

420
00:18:58,319 --> 00:18:59,160
учебен център.

421
00:18:59,440 --> 00:19:00,279
Можете да видите

422
00:19:00,279 --> 00:19:01,599
тук има четири симулатора.

423
00:19:01,920 --> 00:19:03,079
Двамата в средата

424
00:19:03,079 --> 00:19:04,680
са новите симулатори Z101

425
00:19:04,680 --> 00:19:06,000
сме въвели.

426
00:19:06,400 --> 00:19:07,759
преди известно време,

427
00:19:07,759 --> 00:19:09,759
летателно обучение на нашите пилоти

428
00:19:09,880 --> 00:19:11,519
е извършено и тук.

429
00:19:11,759 --> 00:19:12,799
Освен това тези двама

430
00:19:12,799 --> 00:19:14,160
са симулатори с пълно движение.

431
00:19:14,519 --> 00:19:15,640
Усещането за пилотиране отвътре

432
00:19:15,640 --> 00:19:17,279
е точно като истински самолет.

433
00:19:17,640 --> 00:19:18,720
Що се отнася до тези двамата,

434
00:19:18,720 --> 00:19:20,480
те са сравнително нововъведени.

435
00:19:20,480 --> 00:19:21,559
Има нещо различно.

436
00:19:22,279 --> 00:19:23,839
Виж това. Погледни вътре в него.

437
00:19:23,839 --> 00:19:24,599
Г-н Фу също е тук.

438
00:19:25,880 --> 00:19:26,160
ела

439
00:19:26,400 --> 00:19:27,519
Насам, моля. По този начин.

440
00:19:29,680 --> 00:19:30,759
За нас е чест

441
00:19:30,960 --> 00:19:32,880
г-н Фу лично да ни придружава.

442
00:19:33,279 --> 00:19:34,359
Е, трябва да съм доста важен.

443
00:19:35,279 --> 00:19:36,759
Тъй като г-жа Той дойде лично,

444
00:19:37,039 --> 00:19:37,680
Хенгши

445
00:19:37,680 --> 00:19:38,880
не трябва да бъде небрежен по никакъв начин.

446
00:19:38,960 --> 00:19:39,599
Не е лошо, не е лошо.

447
00:19:39,799 --> 00:19:40,759
Добра работа, г-н Фу.

448
00:19:41,920 --> 00:19:43,119
Той обича тези неща от малък.

449
00:19:43,119 --> 00:19:43,759
Ела насам.

450
00:19:45,519 --> 00:19:46,160
защо си тук

451
00:19:47,440 --> 00:19:48,559
не мога ли да дойда

452
00:19:49,839 --> 00:19:50,680
Не бих посмял.

453
00:19:51,599 --> 00:19:51,880
ела

454
00:19:52,519 --> 00:19:53,880
Елате всички. Насам, моля.

455
00:19:54,599 --> 00:19:54,920
ела, ела

456
00:19:54,920 --> 00:19:55,359
тук

457
00:19:55,359 --> 00:19:56,880
е салонът Hengshi.

458
00:19:57,240 --> 00:19:57,519
влизай

459
00:19:57,519 --> 00:19:58,119
Моля, всички, изчакайте тук.

460
00:19:58,119 --> 00:19:58,720
Дами и господа, последвайте ме.

461
00:19:58,720 --> 00:19:59,359
Направете кратка почивка.

462
00:19:59,480 --> 00:20:00,359
Хайде да си починем там.

463
00:20:00,359 --> 00:20:01,440
Опитайте Hengshi

464
00:20:01,440 --> 00:20:02,119
кафе.

465
00:20:02,119 --> 00:20:02,440
вярно

466
00:20:02,880 --> 00:20:03,559
Ела насам.

467
00:20:03,559 --> 00:20:04,200
Благодаря ви, благодаря ви.

468
00:20:04,440 --> 00:20:04,960
Благодаря ви, благодаря ви.

469
00:20:05,279 --> 00:20:05,640
Добре дошли

470
00:20:05,799 --> 00:20:06,480
Отдавна не сме се виждали. Моля, седнете.

471
00:20:06,640 --> 00:20:07,240
ела, ела

472
00:20:07,559 --> 00:20:08,000
Седни, седни.

473
00:20:08,000 --> 00:20:08,640
Всъщност съм малко уморен.

474
00:20:08,640 --> 00:20:09,200
Моля, седнете, моля, седнете.

475
00:20:09,200 --> 00:20:09,559
Наистина.

476
00:20:09,559 --> 00:20:10,039
Тук, насам.

477
00:20:15,440 --> 00:20:16,119
г-це Руан,

478
00:20:17,039 --> 00:20:18,160
ела да седнеш при нас.

479
00:20:22,720 --> 00:20:23,720
Това подходящо ли е?

480
00:20:24,000 --> 00:20:24,519
добре е

481
00:20:25,680 --> 00:20:26,319
точно,

482
00:20:26,400 --> 00:20:27,240
кое е неуместното?

483
00:20:27,240 --> 00:20:27,839
Ела, ела, ела.

484
00:20:28,559 --> 00:20:29,640
Случайно имам за какво да говоря с теб.

485
00:20:29,680 --> 00:20:29,920
ела

486
00:20:30,799 --> 00:20:31,799
ела Нека седнем тук.

487
00:20:45,720 --> 00:20:46,400
г-це Руан,

488
00:20:46,759 --> 00:20:47,920
имаш ли гадже

489
00:20:51,119 --> 00:20:52,440
Просто питам небрежно.

490
00:20:52,960 --> 00:20:54,079
на моята възраст,

491
00:20:54,359 --> 00:20:55,799
Просто обичам да си бъбрим за тези неща.

492
00:20:58,000 --> 00:20:58,720
още не

493
00:21:00,599 --> 00:21:01,480
Тогава мис Руан

494
00:21:01,480 --> 00:21:02,839
определено не бърза.

495
00:21:03,880 --> 00:21:05,039
Толкова млада и красива,

496
00:21:05,039 --> 00:21:06,440
и толкова изключителен, нали?

497
00:21:07,240 --> 00:21:08,640
Трябва да имаш много ухажори.

498
00:21:09,559 --> 00:21:10,200
Не съвсем.

499
00:21:11,240 --> 00:21:14,000
Моят социален кръг е много малък.

500
00:21:14,160 --> 00:21:15,839
И аз съм доста заета.

501
00:21:17,640 --> 00:21:19,599
Все пак не можете да позволите на работата да ви пречи.

502
00:21:20,000 --> 00:21:20,599
брак,

503
00:21:21,440 --> 00:21:23,359
не е нужно да бързате.

504
00:21:23,599 --> 00:21:24,599
Но колкото до любовта,

505
00:21:25,000 --> 00:21:25,880
трябва да се срещате.

506
00:21:26,240 --> 00:21:28,319
Просто се отнасяйте към това като към забавление извън работата.

507
00:21:30,559 --> 00:21:31,160
по-късно,

508
00:21:31,480 --> 00:21:32,599
Ще ти помогна да се огледаш.

509
00:21:34,599 --> 00:21:35,119
благодаря

510
00:21:35,559 --> 00:21:36,160
Няма нужда.

511
00:21:36,519 --> 00:21:37,200
Това е нищо.

512
00:21:42,559 --> 00:21:43,240
аз

513
00:21:43,240 --> 00:21:44,240
случайно имам

514
00:21:44,240 --> 00:21:46,119
син около

515
00:21:46,920 --> 00:21:47,400
вашата възраст.

516
00:21:49,359 --> 00:21:51,279
Той е някак красив,

517
00:21:51,680 --> 00:21:53,160
и обикновено помага на семейството

518
00:21:53,319 --> 00:21:54,680
с малкия бизнес.

519
00:21:54,920 --> 00:21:55,960
Що се отнася до неговата личност,

520
00:21:56,720 --> 00:21:57,279
не е страхотно.

521
00:21:58,359 --> 00:21:59,039
Той е много тих

522
00:21:59,480 --> 00:22:00,680
и не говори много.

523
00:22:00,759 --> 00:22:02,039
И когато той проговори,

524
00:22:02,039 --> 00:22:03,079
не е много приятно.

525
00:22:03,720 --> 00:22:05,000
По-добре да не го направи.

526
00:22:06,640 --> 00:22:07,599
Но моят син

527
00:22:07,599 --> 00:22:09,119
е доста щедър с пари.

528
00:22:09,319 --> 00:22:10,240
Много щедро.

529
00:22:10,680 --> 00:22:11,160
както и да е

530
00:22:11,519 --> 00:22:13,519
човек се нуждае от поне една добра точка,

531
00:22:13,599 --> 00:22:13,920
нали?

532
00:22:16,000 --> 00:22:16,440
така че

533
00:22:17,039 --> 00:22:18,279
Интересувате ли се, г-це Руан?

534
00:22:22,359 --> 00:22:23,039
съжалявам

535
00:22:23,039 --> 00:22:24,720
Наистина не съм

536
00:22:24,720 --> 00:22:26,440
смята това за сега.

537
00:22:26,440 --> 00:22:28,119
И наистина съм доста заета.

538
00:22:28,200 --> 00:22:29,279
Страхувам се, че няма да имам време да прекарвам с него.

539
00:22:32,440 --> 00:22:33,519
Тогава намери някой

540
00:22:33,519 --> 00:22:35,000
на работа.

541
00:22:35,079 --> 00:22:36,000
по този начин,

542
00:22:36,000 --> 00:22:37,319
удобно е да прекарваме време заедно, нали?

543
00:22:37,680 --> 00:22:38,160
вярно, вярно.

544
00:22:39,359 --> 00:22:39,640
Между другото

545
00:22:40,319 --> 00:22:41,759
Г-н Фу изглежда неженен, нали?

546
00:22:42,240 --> 00:22:42,519
да

547
00:22:43,839 --> 00:22:44,839
какво мислиш за него

548
00:22:48,559 --> 00:22:49,559
Мисля, че той не е толкова велик.

549
00:22:56,119 --> 00:22:57,720
Някога бил ли съм ти гадже?

550
00:22:58,799 --> 00:23:00,440
Как може "капитанът" Руан да прецени

551
00:23:00,440 --> 00:23:01,720
че няма да съм добър

552
00:23:01,720 --> 00:23:02,359
като гаджето ти?

553
00:23:03,200 --> 00:23:03,920
Когато преценя дали

554
00:23:03,920 --> 00:23:05,200
хладилник охлажда добре,

555
00:23:05,200 --> 00:23:06,279
трябва ли да влизам вътре

556
00:23:06,279 --> 00:23:07,039
и замразяване за два дни?

557
00:23:07,240 --> 00:23:08,400
Теоретично това е правилно.

558
00:23:13,519 --> 00:23:15,119
Гостите са още тук. Не говори глупости.

559
00:23:15,240 --> 00:23:15,920
Внимавайте за имиджа си.

560
00:23:17,799 --> 00:23:18,799
Съжалявам, г-жо Хе.

561
00:23:19,400 --> 00:23:19,920
добре е

562
00:23:20,160 --> 00:23:21,119
Тогава нека поговорим тази вечер у дома.

563
00:23:26,319 --> 00:23:28,160
Всеки, когато посещава Хенгши,

564
00:23:28,160 --> 00:23:28,880
трябва да опитате

565
00:23:28,880 --> 00:23:29,920
кафенето.

566
00:23:30,559 --> 00:23:31,880
Всеки ден има различни кухни.

567
00:23:32,000 --> 00:23:33,240
Предлагат се всички осем основни китайски кухни.

568
00:23:33,240 --> 00:23:33,720
наистина ли

569
00:23:33,759 --> 00:23:34,400
Има и малка кухня.

570
00:23:34,519 --> 00:23:34,799
всички,

571
00:23:35,240 --> 00:23:36,279
нека се качим горе и бавно да му се насладим.

572
00:23:36,720 --> 00:23:36,960
ела

573
00:23:37,279 --> 00:23:38,880
Тогава трябва да го опитам.

574
00:23:38,960 --> 00:23:39,759
Разбира се, разбира се.

575
00:23:39,839 --> 00:23:40,599
Капитан Руан,

576
00:23:40,920 --> 00:23:41,440
правиш ли

577
00:23:41,440 --> 00:23:42,519
обикновено също ядете в кафенето?

578
00:23:42,680 --> 00:23:43,759
Нямате време да готвите, нали?

579
00:23:44,240 --> 00:23:45,000
Ям там от време на време.

580
00:23:46,240 --> 00:23:46,720
Ела след теб.

581
00:23:50,200 --> 00:23:51,079
Влизай, бързо.

582
00:23:51,480 --> 00:23:52,240
Моля, влезте всички.

583
00:23:52,400 --> 00:23:52,960
Благодаря ви, благодаря ви.

584
00:23:52,960 --> 00:23:53,279
ела, ела

585
00:23:53,279 --> 00:23:53,720
Бъдете внимателни.

586
00:23:53,920 --> 00:23:54,319
Моля, влезте.

587
00:23:54,319 --> 00:23:55,160
няма за какво благодаря

588
00:23:55,319 --> 00:23:56,319
След малко опитайте

589
00:23:56,319 --> 00:23:56,960
нашата храна.

590
00:23:57,400 --> 00:23:57,640
окей

591
00:23:59,200 --> 00:23:59,799
Г-жо Той,

592
00:24:00,240 --> 00:24:01,160
по-рано, в симулатора,

593
00:24:01,160 --> 00:24:01,839
не ти се зави свят, нали?

594
00:24:02,319 --> 00:24:03,039
Не, не се завива.

595
00:24:04,000 --> 00:24:05,160
но,

596
00:24:05,160 --> 00:24:07,480
Почти ми се зави свят от смях.

597
00:24:26,200 --> 00:24:26,720
Елате всички.

598
00:24:27,319 --> 00:24:27,839
Насам, моля.

599
00:24:27,839 --> 00:24:28,480
Насам, моля. ела, ела

600
00:24:29,160 --> 00:24:29,400
ела

601
00:24:29,400 --> 00:24:30,279
Здравейте, сервираме кафе.

602
00:24:30,279 --> 00:24:30,519
да вървим

603
00:24:31,440 --> 00:24:31,920
хайде...

604
00:24:57,079 --> 00:24:57,799
на какво се смееш

605
00:24:59,039 --> 00:25:00,720
Вътрешно съм щастлив. Не мога ли да се смея?

606
00:25:01,279 --> 00:25:02,359
Ти, в асансьора току що,

607
00:25:03,000 --> 00:25:04,319
Какво направих в асансьора сега?

608
00:25:06,880 --> 00:25:07,519
точно сега,

609
00:25:08,440 --> 00:25:09,559
Изведнъж бях сграбчен от "капитан" Руан.

610
00:25:10,119 --> 00:25:11,480
Хванах грешния човек по погрешка.

611
00:25:12,000 --> 00:25:12,519
мислех си...

612
00:25:12,920 --> 00:25:13,519
Какво си помисли?

613
00:25:13,680 --> 00:25:14,759
Мислех, че сте г-жа Хе.

614
00:25:15,079 --> 00:25:16,200
Ти ясно знаеше, че хванах грешната ръка,

615
00:25:16,200 --> 00:25:17,359
но не си го пуснал.

616
00:25:17,880 --> 00:25:18,480
Винаги ли си

617
00:25:18,839 --> 00:25:19,799
това непринудено с хората?

618
00:25:20,000 --> 00:25:20,799
Не сте потвърдили,

619
00:25:20,799 --> 00:25:22,160
и просто хвана нечия ръка.

620
00:25:22,839 --> 00:25:23,920
Кой е по-небрежен?

621
00:25:24,200 --> 00:25:24,839
освен това

622
00:25:25,119 --> 00:25:26,000
Нямаше как да знам

623
00:25:26,000 --> 00:25:26,880
дали ти

624
00:25:26,880 --> 00:25:27,799
наистина искаше да ме хване за ръката.

625
00:25:28,599 --> 00:25:29,880
Не беше ли ти този, който ми се обади

626
00:25:30,200 --> 00:25:30,799
и ми каза, че ти липсвам?

627
00:25:31,319 --> 00:25:31,680
аз...

628
00:25:33,680 --> 00:25:34,680
Пуснете.

629
00:25:35,359 --> 00:25:36,400
Не говори глупости.

630
00:25:36,960 --> 00:25:37,880
Този ден бях пиян.

631
00:25:37,880 --> 00:25:38,880
Това бяха пиянски приказки.

632
00:25:38,880 --> 00:25:39,559
Не можеш да го вземеш на сериозно.

633
00:25:41,119 --> 00:25:42,240
От това, което знам за теб,

634
00:25:43,839 --> 00:25:44,759
най-общо казано,

635
00:25:45,200 --> 00:25:46,559
когато си пиян, говориш истината.

636
00:25:47,559 --> 00:25:49,599
Все едно ме познаваш толкова добре.

637
00:25:50,200 --> 00:25:51,319
Все още не те познавам достатъчно добре,

638
00:25:53,200 --> 00:25:54,519
но познавам себе си по-добре.

639
00:26:02,279 --> 00:26:02,839
аз те харесвам

640
00:26:12,119 --> 00:26:12,400
ти...

641
00:26:13,440 --> 00:26:14,519
не ме харесваш

642
00:26:15,519 --> 00:26:16,599
Харесвате жени капитани.

643
00:26:16,799 --> 00:26:17,799
Нямам някаква особена мания

644
00:26:17,799 --> 00:26:18,799
с длъжността капитан.

645
00:26:21,200 --> 00:26:22,039
Но аз го правя с теб.

646
00:26:24,680 --> 00:26:25,319
Фу Мингю,

647
00:26:26,240 --> 00:26:27,200
какво точно се опитваш да направиш?

648
00:26:27,920 --> 00:26:28,359
Пуснете.

649
00:26:28,839 --> 00:26:29,400
Руан Сиксиан,

650
00:26:29,960 --> 00:26:31,160
Искам да съм ти гадже.

651
00:26:33,519 --> 00:26:34,920
Дори сега да е сън,

652
00:26:37,799 --> 00:26:38,559
обикновено,

653
00:26:39,519 --> 00:26:40,839
моите мечти се сбъдват.

654
00:26:41,319 --> 00:26:42,559
Как да ти вярвам на глупостите?

655
00:26:42,960 --> 00:26:44,000
Не е нужно да ми вярваш,

656
00:26:45,759 --> 00:26:46,880
но трябва да вярваш в себе си.

657
00:26:49,400 --> 00:26:50,559
Ако и ти почувстваш нещо,

658
00:26:51,960 --> 00:26:52,759
тогава можем...

659
00:26:53,079 --> 00:26:54,240
Имам ли мазохистични наклонности?

660
00:26:55,400 --> 00:26:56,400
Защо да харесвам мъж

661
00:26:56,640 --> 00:26:58,039
който ми дава мълчаливо отношение по време на командировки

662
00:26:58,480 --> 00:26:59,359
и след това ме дръпва наоколо

663
00:26:59,559 --> 00:27:00,559
кога се е върнал?

664
00:27:00,559 --> 00:27:01,599
Това не беше мълчаливото лечение.

665
00:27:02,680 --> 00:27:03,920
Страхувах се, че ако се свържа с теб,

666
00:27:03,920 --> 00:27:05,039
всичките ми усилия ще бъдат пропилени.

667
00:27:06,160 --> 00:27:07,480
Така че трябваше да зарежа всичко

668
00:27:07,480 --> 00:27:08,400
да те видя веднага.

669
00:27:16,519 --> 00:27:17,000
Пуснете.

670
00:27:20,279 --> 00:27:20,920
Приближете лицето си.

671
00:27:23,400 --> 00:27:24,000
Лице.

672
00:27:33,880 --> 00:27:35,240
Гледайте по-малко неприятни романтични неща.

673
00:27:39,720 --> 00:27:40,920
И така, трябва ли да сме заедно?

674
00:27:41,359 --> 00:27:42,440
Искаш ли да бъдеш заедно с мен?

675
00:27:43,640 --> 00:27:43,880
чакай...

676
00:27:44,200 --> 00:27:45,359
И така, ще бъдеш ли с мен или не?

677
00:27:46,799 --> 00:27:47,359
Сиксиан...

678
00:28:02,799 --> 00:28:03,519
аз не знам

679
00:28:03,519 --> 00:28:04,519
дали Fu Mingyu наскоро

680
00:28:04,519 --> 00:28:05,880
яде нещо лошо.

681
00:28:06,680 --> 00:28:07,920
Той се държи напълно ненормално.

682
00:28:11,279 --> 00:28:12,240
Днес във фирмата,

683
00:28:13,960 --> 00:28:14,880
той изведнъж ме сграбчи.

684
00:28:23,160 --> 00:28:23,440
това...

685
00:28:24,400 --> 00:28:25,119
какво не е наред

686
00:28:26,680 --> 00:28:27,359
Лу Минг го няма.

687
00:28:28,039 --> 00:28:28,880
изчезнал?

688
00:28:29,640 --> 00:28:30,079
Къде отиде?

689
00:28:30,480 --> 00:28:31,160
Той заряза Xiaozhen?

690
00:28:31,880 --> 00:28:32,880
както ти казах,

691
00:28:32,880 --> 00:28:34,079
този човек е ненадежден.

692
00:28:34,319 --> 00:28:35,039
Кажи ми къде отиде.

693
00:28:35,759 --> 00:28:36,200
къде?

694
00:28:36,200 --> 00:28:37,039
Ще го намеря каквото и да става.

695
00:28:37,680 --> 00:28:38,079
шутник.

696
00:28:38,880 --> 00:28:39,640
Спрете да питате.

697
00:28:39,680 --> 00:28:40,480
Защо не мога да попитам?

698
00:28:42,440 --> 00:28:43,319
Лу Минг...

699
00:28:44,680 --> 00:28:45,519
Той почина.

700
00:28:47,920 --> 00:28:48,279
той...

701
00:28:49,839 --> 00:28:50,519
всичко е наред

702
00:28:52,440 --> 00:28:55,440
Никога повече няма да го видя.

703
00:29:00,359 --> 00:29:02,839
какво ще правя

704
00:29:03,559 --> 00:29:06,720
какво ще правя

705
00:29:07,119 --> 00:29:08,599
Там, там. не плачи

706
00:29:38,000 --> 00:29:38,799
да вървим Край на чакането.

707
00:29:39,759 --> 00:29:40,480
Чувствам се като

708
00:29:40,799 --> 00:29:41,920
тя все още не може да се изправи пред него.

709
00:29:44,880 --> 00:29:45,279
да вървим

710
00:29:45,920 --> 00:29:46,279
да вървим

711
00:29:54,400 --> 00:29:56,440
Съжалявам, закъснях.

712
00:29:58,400 --> 00:29:58,960
Не си закъснял.

713
00:29:59,599 --> 00:29:59,920
да вървим

714
00:31:01,400 --> 00:31:03,400
Мамо, това е приятелката на Лу Минг.

715
00:31:03,799 --> 00:31:04,440
Здравей, лельо.

716
00:32:03,240 --> 00:32:03,759
Лу Минг,

717
00:32:06,960 --> 00:32:07,599
съжалявам

718
00:32:07,599 --> 00:32:09,519
Аз... днес пак закъснях.

719
00:32:11,799 --> 00:32:13,519
Днешният грим беше толкова труден за правене.

720
00:32:15,160 --> 00:32:16,160
Продължаваше да се руши.

721
00:32:16,759 --> 00:32:18,160
Трябваше да го преработвам отново и отново.

722
00:32:22,680 --> 00:32:23,119
Вижте.

723
00:32:25,160 --> 00:32:26,279
Днес и аз

724
00:32:26,960 --> 00:32:27,960
отново изигра Жи.

725
00:32:29,519 --> 00:32:31,200
Надявам се, че винаги можеш да помниш

726
00:32:33,319 --> 00:32:34,039
нашия външен вид

727
00:32:34,039 --> 00:32:35,240
когато се срещнахме за първи път.

728
00:32:54,160 --> 00:32:55,359
Едва по-късно разбрах

729
00:32:56,880 --> 00:32:58,599
че когато бяхте в морето онзи ден,

730
00:33:00,000 --> 00:33:00,640
моят полет

731
00:33:00,640 --> 00:33:02,400
минаваше над самите води, където беше ти.

732
00:33:05,640 --> 00:33:06,599
Защо не го направих

733
00:33:06,599 --> 00:33:07,599
да те погледна само веднъж?

734
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
Винаги съм мислил

735
00:33:14,319 --> 00:33:15,359
Бях невероятно,

736
00:33:15,359 --> 00:33:17,240
невероятен късметлия,

737
00:33:19,240 --> 00:33:20,079
защото те срещнах.

738
00:33:24,160 --> 00:33:25,279
Само ако знаех по-рано

739
00:33:25,279 --> 00:33:26,319
че животът е непредвидим,

740
00:33:28,240 --> 00:33:30,079
Не бих запазил думите "Харесвам те"

741
00:33:31,000 --> 00:33:32,279
затворени толкова дълго.

742
00:33:37,599 --> 00:33:38,759
През последните два дни,

743
00:33:40,279 --> 00:33:41,640
Мислех си

744
00:33:41,640 --> 00:33:43,240
за моментите, които споделяхме.

745
00:33:45,839 --> 00:33:46,720
Преброих.

746
00:33:49,279 --> 00:33:51,599
Имах цели двадесет и седем шанса

747
00:33:52,200 --> 00:33:53,920
да ти кажа тези думи,

748
00:33:53,920 --> 00:33:55,200
но никога не съм ги казвал.

749
00:33:56,119 --> 00:33:56,519
защото...

750
00:33:57,079 --> 00:33:57,920
защото мислех

751
00:33:58,759 --> 00:34:00,240
щеше да има много време.

752
00:34:01,440 --> 00:34:02,279
Винаги бих имал шанс

753
00:34:02,279 --> 00:34:03,680
да ти кажа.

754
00:34:04,839 --> 00:34:06,200
Но никога не съм очаквал

755
00:34:08,159 --> 00:34:09,480
че няма да има много време.

756
00:34:11,320 --> 00:34:13,159
Тези двадесет и седем момента

757
00:34:14,360 --> 00:34:16,280
вече бяха най-добрите възможности.

758
00:34:17,239 --> 00:34:18,280
със собствените си ръце,

759
00:34:18,280 --> 00:34:20,000
Отблъснах теб и щастието.

760
00:34:24,159 --> 00:34:24,719
Лу Минг,

761
00:34:28,519 --> 00:34:29,639
аз те харесвам

762
00:34:32,400 --> 00:34:34,079
Вярвам, че ме чуваш.

763
00:34:36,679 --> 00:34:37,599
Уважаеми Лу Минг,

764
00:34:38,239 --> 00:34:39,000
надявам се

765
00:34:39,519 --> 00:34:41,039
можеш да продължиш с любовта ми

766
00:34:41,039 --> 00:34:42,039
и копнеж по теб.

767
00:34:42,960 --> 00:34:43,840
аз вярвам

768
00:34:45,360 --> 00:34:47,199
че на зеления континент построен

769
00:34:47,920 --> 00:34:49,119
в Изгорената земя,

770
00:34:50,960 --> 00:34:52,119
тези, които си липсват

771
00:34:52,920 --> 00:34:53,880
в крайна сметка ще се съберат отново.

772
00:34:57,880 --> 00:34:58,360
Лу Минг,

773
00:35:00,639 --> 00:35:01,440
благодаря ви

774
00:35:15,960 --> 00:35:16,480
Сяожен,

775
00:35:17,679 --> 00:35:18,519
има видео тук

776
00:35:18,840 --> 00:35:20,039
Мисля, че трябва да гледате.

777
00:35:25,159 --> 00:35:25,840
Здравей, Xiaozhen.

778
00:35:26,320 --> 00:35:26,920
Познай къде съм.

779
00:35:27,679 --> 00:35:28,199
точно сега,

780
00:35:28,480 --> 00:35:30,239
Аз съм в Голд Коуст в Куинсланд.

781
00:35:31,400 --> 00:35:32,320
Наистина е красиво.

782
00:35:32,559 --> 00:35:33,039
Нека ти покажа.

783
00:35:36,599 --> 00:35:37,679
Вчера тук,

784
00:35:37,679 --> 00:35:39,079
Гледах залез на морето.

785
00:35:40,239 --> 00:35:41,840
Изведнъж се почувствах малко сантиментален.

786
00:35:42,800 --> 00:35:43,559
защото си мислех,

787
00:35:44,280 --> 00:35:45,360
с такава красива природа,

788
00:35:46,440 --> 00:35:47,559
защо не си до мен

789
00:35:51,159 --> 00:35:51,880
точно сега,

790
00:35:52,480 --> 00:35:53,480
Наистина не мога

791
00:35:53,480 --> 00:35:54,679
вече контролирам чувствата си.

792
00:35:55,199 --> 00:35:55,679
защото аз наистина,

793
00:35:55,679 --> 00:35:56,840
наистина, наистина искам да те видя.

794
00:35:57,519 --> 00:35:58,360
Липсваш ми толкова, толкова много.

795
00:36:03,440 --> 00:36:03,920
Си Сяожен,

796
00:36:07,039 --> 00:36:07,639
аз те харесвам

797
00:36:08,639 --> 00:36:09,079
ти...

798
00:36:10,079 --> 00:36:11,000
ще ми бъдеш ли приятелка

799
00:36:12,960 --> 00:36:13,239
той...

800
00:36:14,360 --> 00:36:16,920
Той каза, че ме харесва.

801
00:36:18,320 --> 00:36:18,760
Си Сяожен.

802
00:36:19,000 --> 00:36:20,880
Той наистина каза, че ме харесва.

803
00:36:20,880 --> 00:36:22,000
ако е възможно,

804
00:36:23,760 --> 00:36:25,159
Искам да бъда с теб в другия свят,

805
00:36:25,719 --> 00:36:26,920
гледайки безброй изгреви и залези.

806
00:36:26,920 --> 00:36:28,679
Той ме харесва.

807
00:36:34,000 --> 00:36:36,159
И аз те харесвам много.

808
00:37:40,400 --> 00:37:41,360
Яж нещо.

809
00:37:41,559 --> 00:37:42,880
Едва си ял цял ден.

810
00:37:42,960 --> 00:37:44,039
Наистина не мога да ям.

811
00:37:44,159 --> 00:37:44,840
нямам апетит.

812
00:37:45,400 --> 00:37:46,400
Трябва скоро да се върнеш в магазина.

813
00:37:46,400 --> 00:37:47,039
аз ще остана тук

814
00:37:47,639 --> 00:37:48,480
добре е

815
00:37:48,880 --> 00:37:49,960
Тонг Ле е в магазина.

816
00:37:51,559 --> 00:37:52,599
Трудно е да си вземеш отпуск.

817
00:37:52,840 --> 00:37:54,440
Помолих Ни Тонг да си размени смените с нея.

818
00:37:55,039 --> 00:37:56,679
Нека остане тук тази нощ.

819
00:38:04,239 --> 00:38:04,559
тук

820
00:38:07,519 --> 00:38:08,039
какво е това

821
00:38:08,519 --> 00:38:09,719
Откриващата покана

822
00:38:09,719 --> 00:38:10,960
за студиото на Zheng You'an.

823
00:38:11,480 --> 00:38:12,159
ще отидеш ли

824
00:38:14,920 --> 00:38:16,000
Ще видим.

825
00:38:16,280 --> 00:38:18,360
Не съм в настроение за това в момента.

826
00:38:20,920 --> 00:38:21,840
Суан,

827
00:38:23,039 --> 00:38:23,960
днес

828
00:38:24,360 --> 00:38:25,599
Все едно нещо си мисля.

829
00:38:28,639 --> 00:38:29,679
Ако не бяхме

830
00:38:29,679 --> 00:38:31,079
продължаваше да ги обезсърчава,

831
00:38:32,000 --> 00:38:32,840
и

832
00:38:32,840 --> 00:38:33,719
поливайки я със студена вода,

833
00:38:34,480 --> 00:38:35,400
би краят

834
00:38:35,400 --> 00:38:36,599
бъде различен?

835
00:38:42,280 --> 00:38:42,800
Ние двамата

836
00:38:42,800 --> 00:38:44,480
Представете си, че сме опитни.

837
00:38:46,360 --> 00:38:47,280
Дори й изнесохме лекции.

838
00:38:50,599 --> 00:38:51,559
Погледнете Xiaozhen.

839
00:38:52,519 --> 00:38:53,360
Тя го харесваше,

840
00:38:53,960 --> 00:38:55,280
и тя го изрази смело.

841
00:38:56,039 --> 00:38:57,800
Но ако не й бяхме промили мозъка,

842
00:38:58,800 --> 00:39:00,320
поне щяха да разберат чувствата си по-рано.

843
00:39:01,400 --> 00:39:02,880
Щяха ли да се сближат,

844
00:39:03,280 --> 00:39:03,840
по-щастлив?

845
00:39:09,840 --> 00:39:10,599
Но аз?

846
00:39:12,400 --> 00:39:14,039
Винаги премислям.

847
00:39:14,960 --> 00:39:16,239
Първо го намирам за неприятно,

848
00:39:16,840 --> 00:39:18,320
тогава се притеснявам какво мислят другите.

849
00:39:19,559 --> 00:39:20,440
Продължавам да вървя напред-назад,

850
00:39:20,440 --> 00:39:21,920
но никога не достига до заключение.

851
00:39:22,719 --> 00:39:23,679
Така че просто го избягвам.

852
00:39:24,679 --> 00:39:25,880
Xiaozhen е смел.

853
00:39:30,000 --> 00:39:30,440
това сме ние

854
00:39:30,440 --> 00:39:31,960
които са загубили смелостта да опитат и да се провалят.

855
00:39:32,599 --> 00:39:34,079
И какво, ако тя греши?

856
00:39:35,639 --> 00:39:36,639
Не греши

857
00:39:37,840 --> 00:39:38,800
по-добре, отколкото да пропуснете?

858
00:39:46,199 --> 00:39:47,079
аз не знам

859
00:39:49,280 --> 00:39:50,559
По големи въпроси като живота и любовта,

860
00:39:50,559 --> 00:39:51,920
толкова големи теми,

861
00:39:52,480 --> 00:39:53,599
И аз наистина не знам.

862
00:39:57,840 --> 00:39:59,119
Но ако го харесваш,

863
00:40:00,280 --> 00:40:01,280
защо не опитате?

864
00:40:06,760 --> 00:40:07,320
Суан,

865
00:40:10,360 --> 00:40:11,719
всъщност към Фу Мингю,

866
00:40:14,039 --> 00:40:14,599
сърцето ми трепти.

867
00:40:19,360 --> 00:40:20,679
Той винаги

868
00:40:22,039 --> 00:40:23,480
върви към мен без колебание.

869
00:40:25,199 --> 00:40:26,719
Започвам да ставам алчен.

870
00:40:28,119 --> 00:40:30,000
Наслаждавам се на грижите му за мен,

871
00:40:30,519 --> 00:40:31,119
неговата доброта към мен.

872
00:40:33,239 --> 00:40:33,840
Суан,

873
00:40:34,760 --> 00:40:35,760
може би защото

874
00:40:36,199 --> 00:40:36,960
повлиян от

875
00:40:36,960 --> 00:40:38,199
проблеми в отношенията на родителите ми,

876
00:40:39,000 --> 00:40:40,639
колкото повече любовта наближава,

877
00:40:41,599 --> 00:40:42,880
толкова повече се страхувам да не го загубя.

878
00:40:43,679 --> 00:40:44,320
Глупаво момиче.

879
00:40:47,639 --> 00:40:48,840
Не мога просто на сляпо

880
00:40:49,360 --> 00:40:50,079
насърчавам те

881
00:40:50,719 --> 00:40:51,840
да бъдеш смел.

882
00:40:52,440 --> 00:40:53,280
Но вярвам

883
00:40:55,000 --> 00:40:56,079
че ако той е правилният човек,

884
00:40:57,480 --> 00:40:58,280
неговото чакане

885
00:40:59,079 --> 00:40:59,880
със сигурност ще се превърне в

886
00:40:59,880 --> 00:41:01,559
вашата нарастваща смелост.

887
00:41:02,400 --> 00:41:03,599
Тъй като сте решили,

888
00:41:04,239 --> 00:41:05,679
иди смело го приеми.

889
00:41:07,400 --> 00:41:08,760
Може би любовта, която ти принадлежи

890
00:41:09,599 --> 00:41:10,719
трябваше да дойде отдавна.

891
00:42:01,639 --> 00:42:02,559
Тази работа.

892
00:42:02,679 --> 00:42:02,920
да вървим

893
00:42:03,840 --> 00:42:05,400
Заповядайте да разширя кръгозора ви.

894
00:42:06,000 --> 00:42:06,440
ела

895
00:42:07,840 --> 00:42:08,760
Всеки паднал лист

896
00:42:08,760 --> 00:42:10,360
носи историята на сезоните.

897
00:42:12,639 --> 00:42:13,760
не е лошо

898
00:42:14,559 --> 00:42:15,480
Без много инвестиции

899
00:42:15,480 --> 00:42:16,519
но си го направил да изглежда прилично.

900
00:42:16,559 --> 00:42:17,079
Предлагам ви

901
00:42:17,079 --> 00:42:18,239
не ми разваляй настроението днес.

902
00:42:18,679 --> 00:42:20,360
Иначе в този благоприятен ден,

903
00:42:20,480 --> 00:42:21,480
Ще те изпратя направо в рая.

904
00:42:22,159 --> 00:42:23,360
Пази си устата.

905
00:42:23,639 --> 00:42:24,719
Днес дойдох да ви поздравя.

906
00:42:24,719 --> 00:42:25,440
И ми говориш така?

907
00:42:26,079 --> 00:42:26,599
Къде е Фу Мингю?

908
00:42:28,199 --> 00:42:29,239
Изпратих му покана.

909
00:42:29,639 --> 00:42:31,079
Ако не дойде, това е неговата загуба.

910
00:42:31,440 --> 00:42:32,719
Тогава защо трябва да идвам?

911
00:42:32,719 --> 00:42:33,400
Двойни стандарти, а?

912
00:42:33,599 --> 00:42:34,360
И какво, ако това са двойни стандарти?

913
00:42:34,599 --> 00:42:35,360
Защо само с теб съм строг

914
00:42:35,360 --> 00:42:36,079
а не други?

915
00:42:36,239 --> 00:42:37,159
Помислете сами.

916
00:42:38,880 --> 00:42:39,559
мамо

917
00:42:40,320 --> 00:42:42,400
Честито откриване, мадам Джън.

918
00:42:42,880 --> 00:42:43,559
Къде е баща ми?

919
00:42:43,920 --> 00:42:44,559
не питай

920
00:42:44,639 --> 00:42:45,800
Той е вкъщи и се цупи заради теб.

921
00:42:46,119 --> 00:42:47,360
Казва, че не си му изпратил покана.

922
00:42:47,719 --> 00:42:48,280
Толкова драматично.

923
00:42:48,880 --> 00:42:49,760
Нека ви покажа вътре.

924
00:42:49,880 --> 00:42:50,400
Няма нужда.

925
00:42:50,719 --> 00:42:51,800
Отидете да се погрижите за гостите си.

926
00:42:51,920 --> 00:42:52,679
Ще се огледам сам.

927
00:42:53,000 --> 00:42:54,440
Тогава ми се обади, ако имаш нужда от нещо, мамо.

928
00:42:54,559 --> 00:42:55,079
окей

929
00:42:57,599 --> 00:42:58,679
Руан,

930
00:42:59,360 --> 00:43:00,679
Знаех си, че няма да го пропуснеш.

931
00:43:01,079 --> 00:43:01,840
Честито отваряне.

932
00:43:02,320 --> 00:43:03,199
Аз съм прост човек.

933
00:43:03,599 --> 00:43:05,039
Не знаех какво да ти дам.

934
00:43:07,119 --> 00:43:07,760
Само малък знак.

935
00:43:08,199 --> 00:43:09,320
Този червен плик

936
00:43:10,039 --> 00:43:12,000
наистина улучва мястото.

937
00:43:13,280 --> 00:43:15,239
Това, което най-много ми липсва в момента, са парите.

938
00:43:15,840 --> 00:43:16,920
Влез вътре и първо се огледай.

939
00:43:17,400 --> 00:43:17,880
Имам и подарък

940
00:43:18,320 --> 00:43:19,239
да ти дам малко.